Snaha spojit tři klíčové elementy v pozorování ptáků byla ze strany společnosti Swarovski představena jako koncept už minulý rok, a mohu říci, že trefili „hřebíček na hlavičku“. Představili koncept dG (digital guide – digitální průvodce), který si mnoho pozorovatelů oblíbí. V jednom zařízení totiž spojuje pozorování, fotografování a identifikaci. Tento model bylo možno vidět už na představovacím pódiu a je tu jistý předpoklad, že tento unikátní systém předznamenává budoucnost pozorovatelské optiky.

Takže, co konkrétně je digitální průvodce neboli dG? Jednoduše řečeno, je to dalekohled, jehož jedna strana byla vyměněna za čočku kamery a jehož tělo bylo upraveno tak, aby pojmulo systém fotoaparátu. Z toho důvodu umožňuje zároveň pozorovat i fotit. To je ale jenom začátek. Tento systém jde totiž ještě o krůček dál, a prostřednictvím Wi-Fi, kterou má zabudovanou, přenáší data přímo do identifikační aplikace.
Aby bylo jasno! To, na co se díváte, je klasická optika, stejně jako u jakéhokoliv jiného dalekohledu. Zařízení v sobě nemá žádný displej, ale výsledek připomíná dívání se skrz noční vidění nebo digitální dalekohled, kdybyste je spojili dohromady.
Kompaktní design znamená, že zařízení není větší než průměrný binokulár 8x32, i když čočka je umístěna spíše navrchu, a tak připomíná monokulár 8x25, který je založený na systému Swarovski CL Pocket 8x25 binokulár. Jako bonus je zařízení naplněno plynem, a tak přežije dobu 30 minut i hloubku 1 metru pod vodou.
Nastavení je jednoduché a práce se zařízením ještě jednodušší. Zařízení dG má jedno centrální tlačítko, kterým se ovládá jak foťák, tak elektronika. Po rychlém zmačknutí se rozsvítí několik ze tří diod, které jsou uspořádané v proužcích vedle symbolu baterky, což znázorňuje úroveň nabití. Po zmáčknutí a podržení tlačítka začne blikat oranžové světlo, když se zařízení spouští. Když se světlo změní na zelené a zařízení jednou pípne, znamená to, že je v režimu připojení k telefonu nebo tabletu. Když je zařízení připojeno, světlo zůstává zelené a problikává.
Zařízení neobsahuje vstup pro paměťovou kartu a vnitřní zabudované úložiště je omezeno na 10 snímků, v případě, že zařízení není připojeno k jinému zařízení (chytrý telefon, tablet, notebook). Nicméně abyste plně využili možnosti zařízení, musí být připojeno ke dvěma aplikacím, které je možno stáhnout z obchodů Apple App Store nebo Google Play Store zdarma.
První aplikací je aplikace dG, která je speciálně navržená pro toto zařízení. Po nainstalování je jednoduchá zařízení připojit naskenováním QR kódu, který je vedle čísla modelu a je součástí balení, nebo ze zařízení samotného, kde je ho možné najít pod krytkou dalekohledu po odšroubování. K jednomu zařízení může být připojeno najednou až 5 smart zařízení, což umožňuje souměrný přenos do vzdálenosti do 5 metru od dG.
Druhou aplikací je aplikace Merlin Bird ID, rovněž zdarma. Po stažení aplikace Merlin dostává snímky v reálném čase k rychlé identifikaci. Zatímco aplikace dG funguje také jako médium pro uložení záznamu.
Před použitím v terénu je nutné udělat ještě jednu důležitou úpravu, a tou je nastavení dioptrií. Toto se dělá otáčením zaostřovacího kroužku, který se nachází v zadní části zařízení před oční krytkou. Je důležité dosáhnout čistých linií pro dosažení nejlepších výsledků jak v identifikaci, tak pro nejlepší kvalitu fotografií. K tomu slouží funkce ostrého zaměření, ale z mých zkušeností vyplývá, že tuto funkci není moc dobré používat během běžného pozorování, protože je v podstatě nepřítomná.
Moje první výprava se zařízením do přírody byla zajímavá. Bylo jasné a sluneční odpoledne a já jsem si vybral oblast se stromy, ve které se krmilo několik druhů včetně mnoha drozdů cvrčal. Když jsem zaostřil tyhle elegantní drozdy, nebylo snadné je vyfotografovat. Musel jsem použít 8x násobné zvětšení, protože jsou velmi plaší. Nicméně abych mohl otestovat fotoaparát i identifikační funkci, musel jsem mít všechno perfektně nastavené, aby se docílilo výsledků, jež vidíte nahoře. Není pochyb o tom, že to funguje. Jak optické, tak fotografické schopnosti zařízení jsou ohromující, zvlášť když se vezme v potaz jeho velikost.

Malý průměr objektivu nebrání ostrosti fotografie a výsledek má živé barvy i vysoký kontrast. Tyto kvality však zachovává téměř celé vzdálenosti zorného pole.
Zařízení je lehké a dá se držet v podstatě stejně, jako jakýkoliv jiný binokulár, i když nemá žádné uchopovací plochy nebo jinou ergonomii pro lepší úchop. Okulár je pohodlný, dá se vysunout a zůstane ve vámi požadované pozici díky závitu, což eliminuje zvuk „zacvaknutí“. Držení dG pouze na jednom oku vyžaduje trochu praxe kvůli tomu, že na druhé části tváře nemáte nic. Když jsem ho používal na pravém oku, zjistil jsem, že se dívám trochu bokem, jelikož síla zvyku mi nutí držet ho jako klasický binokulár, a proto jsem se snažil ho mít spíše ve středu pozorovaného objektu a ne mírně doprava, jako bych správně měl u monokuláru.
Také jsem zjistil, že je velký rozdíl mezi fotografováním vzdáleného ptáka v klidu a ptáka, který sice není daleko, ale pohybuje se rychle. Na základě toho musíte totiž zařízení držet jinak, protože potřebujete měnit zaostření podle pohybu, abyste dosáhli slušně ostrou fotografii. Stejně tak tomu bylo i u budníčků menších na místní farmě s prasaty. Vezměte v potaz také, že po stisku tlačítka a vyfocení je asi 1 – 1,5 sekundová odezva. Kvůli tomu je u pohybujících se ptáků nutná jistá praxe.
Jako bonus k fotografování je také možné udělat video na telefon nebo tablet, pokud je zařízení připojeno, což přidává na všeobecné všestrannosti.
Předtím, než jsem začal zařízení používat, jsem byl dost skeptický, ale ukázalo se, že díky geniálnímu spojení různých technologií se vyplatí a je nutné se na něj dívat jako na jeden celek množství funkcí, a ne jako na balíček různých funkcí. V balení najdete USB nabíjecí kabel, ochranné měkké pouzdro, šňůrku na krk a krytky objektivů.
Zařízení dG je nepochybně začátkem ve vylepšování optické technologie a způsobu, jakým pozorujeme ptáky.


Aplikace Merlin Bird ID správně identifikovala drozda cvrčalu z této fotografie, pořízené z dlouhé vzdálenosti s inovativním novým Swarovski dG.

Zdroj Birdwatch 2020
zdroj fota: birdguides.com
překlad Peter Haluza