eBird Mobile usnadňuje zaznamenávání pozorování ptáků, které vidíte v terénu, a tato pozorování lze snadno propojit s eBirdem - globální online databází záznamů pozorování ptáků používanou stovkami tisíc pozorovatelů po celém světě. Tento bezplatný zdroj usnadňuje udržení přehledu o tom, co pozoruje, a zároveň zpřístupňuje vaše data otevřeně pro vědecký výzkum, vzdělávání a ochranu. eBird Mobile je jedinou aplikací, která předává informace přímo ze zařízení iOS a Android vašemu účtu eBird na webu.

Stáhněte si eBird Mobile
Prvním krokem je získání aplikace - bezplatně k dispozici v obchodech Google Play i App Store. Kliknutím na výše uvedené odkazy přejdete na každou stránku ke stažení.

Nastavte své preference
Po stažení aplikace budete vyzváni k zadání uživatelských údajů. Pokud ještě nemáte účet, můžete si jej snadno vytvořit. Poté, co zadáte své uživatelské informace, stačí zvolit jazyk aplikace a jednotky vzdálenosti.

V Nastavení zvolte, zda chcete, aby se při zadávání dat zobrazovaly běžná pojmenování nebo vědecké názvy. Vyberete-li běžná pojmenování, můžete zvolit jazyk, ve kterém budou. V rámci těchto možností podporujeme více než 28 jazyků a 24 dalších regionálních dialektů.
Chcete-li změnit běžné pojmenování, stačí kliknout na pole s aktuálním jazykem běžného pojmenování. Zobrazí se vám seznam se všemi podporovanými jazyky jmen v eBirdu. Vyberte si jazyk a ujistěte se, že jste ho potvrdili, vraťte se na domovskou obrazovku a dejte aplikaci nějaký čas na instalaci jazyka.

Stáhněte si balíček
Balíčky jsou seznamy ptáků, které pravděpodobně uvidíte v dané části světa. Po instalaci balíčku můžete použít seznam druhů ptáků přizpůsobený vaší oblasti bez ohledu na připojení. Stačí nainstalovat nové balíčky předtím, než někam vyrazíte.

Zadávání pozorování
A nyní ta zábavná část – zaznamenávání vašich pozorování ptáků! Před tím, než začnete svůj seznam, vyberte si, zdali chcete zaznamenávat také trasu. Trasa se zaznamenává automaticky pomocí GPS včetně vaší vzdálenosti a stráveného času v terénu. Tohle nastavení doporučujeme!
Nyní kliknutím na tlačítko Spustit nový kontrolní seznam zobrazíte stránku tohoto seznamu! Zde můžete zadat každého nalezeného ptáka, počty jednotlivých druhů a komentáře k těmto pozorováním. Pro rychlé zadávání dat použijte eBird Mobile Quick Entry . Klepnutím na jméno ptáka zadáte komentáře k tomuto pozorování nebo přidáte popis chování. Pokračujte v zadávání ptáků, které vidíte nebo slyšíte, a když skončíte s birdingem, klepněte na „Stop“ nebo „Prohlížet“ a přejděte na souhrnnou stránku.
Existuje několik způsobů, jak zobrazit seznam druhů přizpůsobených vaší oblasti: seznam si můžete zobrazit pomocí inteligentního třídění, podle toho, jak často jsou tyto druhy hlášeny v eBirdu, nebo podle taxonomického třídění, které jsou organizovány podle ptačí taxonomie, stejně jako tradiční terénní průvodci. Můžete také zvolit „Zobrazit rarity“ a zobrazit úplný seznam druhů, které byly hlášeny v této oblasti.

Nastavení polohy
Existují tři možnosti nastavení polohy: nedávné, nedaleké a mapa. Místo můžete vybrat během tvorby seznamu nebo na konci při kontrole a odeslání.
Nedávná poloha obsahuje posledních 50 míst, která jste použili v eBird Mobile; můžete si vybrat z těchto míst bez nutnosti připojení k internetu. Při používání míst v aplikaci se tento seznam automaticky vyplní.

Funkce „Nedaleké lokace“ využívá GPS telefonu k zobrazení seznamu všech nedalekých míst eBird lokací, které jsou znázorněny v případě veřejných lokací oranžově a vašich osobních modře.
Map lokací používá GPS v telefonu, aby zobrazila všechny nedaleké místa v okolí eBird jako mapu. Veřejné body jsou zobrazeny oranžově, osobní místa modře a momentálně zvolený bod je zelený.

Na mapě si můžete vybrat místo svého kontrolního seznamu - stisknutím vytvoříte nové osobní umístění, nebo vyberete hotspot nebo dříve zaznamenanou lokaci eBird. Pokud vytvoříte nové lokace, zvažte úpravu názvu na něco přesnějšího, než automaticky generovaný název.

Odesílání a sdílení dokončených seznamů
Klepnutím na možnost Zkontrolovat a odeslat se dostanete k souhrnu svého seznamu. Zde odpovíte na nejdůležitější otázku v eBirdu: hlásíte všechny druhy? Pokud používáte „trasu“, váš protokol, vzdálenost a doba trvání se za vás automaticky vyplní. Trasu můžete také zobrazit, pokud jste cestovali, klepnutím na ikonu vedle čísla vzdálenosti. Pokud jste během vašeho pozorování vraceli zpět, uveďte pouze původní vzdálenost.

Dále si všimněte, kolik lidí bylo na vaší skupině. Pokud pozorujete ptáky s jinými lidmi, můžete s nimi sdílet své seznamy zvýšením počtu pozorovatelů a zadáním jejich uživatelského jména eBird do pole „Sdílet seznam s“. Do aplikace můžete uložit tolik seznamů, kolik chcete a odeslat je poté, když budete mít vhodnou příležitost nebo připojení k internetu.
Jakmile tyto informace vyplníte, klepněte na „Odeslat“ v pravém dolním rohu seznamu a vše je hotovo! K odeslání seznamů budete potřebovat mobilní signál nebo připojení k internetu. Tím se dostanete na stránku „Moje kontrolní seznamy“ v aplikaci, kde se zobrazí všechna pozorování, která jste do aplikace zadali.
Nezapomeňte odeslat své seznamy! Všechny zaslané seznamy a označené jako „Přijato“ jsou zachovány jako součást vašeho účtu eBird. Seznamy „Přijaté“ lze také získat z eBird.org a zobrazí se v souhrnech Můj eBird na různých zařízeních. Tato data se nikdy neztratí. Nicméně, jakékoliv seznamy pod záložkou „nesdílené“ nejsou zachovány eBird.org. Pokud se na vašem zařízení něco stane, nesdílené seznamy budou ztraceny.

POZNÁMKA: funkce „Sdílení mezi zařízeními“ zatím v aplikaci není dostupná

Můj eBird
Můj eBird snadno sleduje vaše životní seznamy, roční seznamy a měsíční kdekoli na světě! Také porovná vaše pozorování mezi jednotlivými roky a dá vám vědět, jak jste pokročili od minula. Dokážete porazit své minulé já?
Klepnutím na kterékoli ze zelených čísel v My eBird zobrazíte seznam pro dané místo a časové období. Chcete-li hledat místo, použijte ikonu umístění (zelený balón) v pravém horním rohu a zobrazte nebo vyhledejte další kraje, provincie nebo země. Bavte se!

Doporučené postupy pro eBird Mobile
Vstup do pozorování ptáků pomocí smartphonů způsobil revoluci v shromažďování informací o biologické rozmanitosti po celém světě a s velkou silou přichází velká odpovědnost. Podívejte se na naše tipy, jak zajistit, aby vaše seznamy byly nejcennější v eBirdu, a to jak pro vaše záznamy, tak pro vědu.

Další tipy a triky
Pokud se chcete dozvědět více o používání eBird Mobile, podívejte se na naše eBird Mobile Tipy a triky.

Zdroj: ebird.org
Překlad: Peter Haluza