V tomto článku Ruth oslavuje jeden z nejlepších příběhů o úspěchu ptačího světa: Vzestup orlovce říčního.
Představte si scénu. Tiše pracujeme na počítačích, když v tom se náhle venku strhne rozruch. Spěcháme k oknu a díváme se přes střechy Llandudno. Každý racek stříbřitý, a v Llandudno je jich hodně, je na obloze, krouží a hlasitě volá. Kavky obecné se vrhají kolem a dokonce holubi domácí zdivočelí v panice třepetají křídly. Naučili jsme se rozpoznávat znamení z našeho systému včasného varování ptáků. Tento zmatek znamená jen jedno: Orlovec říční! Zběsile prohledáváme oblohu a zkoušíme z pohybů panikařících racků přijít na to, kterým směrem orlovec přilétá. Pak ho zahlédneme, jak mává mohutnými křídly, a jak se tento úžasný dravec žene po obloze nad městem směrem k vápencovému výběžku Great Orme za námi, když migruje na sever. Sledujeme orlovcův let z našeho okna a máme fantastický pohled na tohoto krásného ptáka, dokud ho neztratíme z dohledu nad mysem. Rackové se postupně uklidňují, usazují se zpět mezi komíny a pročechrávají si peří, i když k žádné újmě nedošlo. Je neuvěřitelné pomyslet, jak moc se věci změnily k lepšímu, pokud jde o orlovce říčního ve Velké Británii. Poté, co byl ve Velké Británii pronásledován k vyhynutí, pokusil se pár hnízdit poblíž Loch Garten ve Skotské Vysočině. Bohužel několik po sobě jdoucích let bylo hnízdo vybíráno sběrateli vajíček; ale v r. 1959 intenzívní 24 hodinová hlídka nad hnízdem zabránila krádežím vajíček a tři mláďata byla úspěšně odchována.

Tehdejší ředitel RSPB ve Skotsku (Královské společnosti pro ochranu ptáků) George Waterston, podnikl bezprecentní krok, když umožnil veřejnosti prohlédnout si hnízdiště, místo aby ho držel pod pokličkou. Nejenže to nepřímo zvýšilo úroveň ochrany, když tolik lidí vědělo o lokalitě, ale také zvýšilo povědomí o orlovcích a jejich zoufalé situaci. Od té doby na jaře týmy dobrovolníků putují do Loch Garten, aby pečovaly o hnízdo, zatímco tisíce návštěvníků se přicházejí podívat z návštěvnického centra na život rodiny orlovců říčních, který se odehrává přímo před jejich zraky. Bezpečné místo k hnízdění. Nyní je ve Velké Británii přibližně 250 párů hnízdících orlovců, což je číslo, které by v 50 letech 20. století bylo nepředstavitelné. Máme čtyři hnízdící páry ve středním a severním Walesu, o kterých se ví ve veřejných kruzích; a možná náš oblíbený Osprey projekt (projekt ochrany mláďat) je v údolí Glaslyn. Je zřejmé, že se orlovcům tady líbí: Jedná se o zvláště malebnou část Walesu, která zahrnuje nížinnou oblast pod horou Snowdonia, řeku Glaslyn, která je bohatá na ryby a protéká údolím na cestě k moři hned za nedalekým Porthmadog. A ještě důležitější je, že má přesně to, co orlovec hledá na jaře; Bezpečné místo k hnízdění a dostupný zdroj potravy v okolí. Pár orlovců tu poprvé hnízdil v r. 2004 a na ochranu prvního hnízdícího páru ve Walesu RSBP ihned ustavila hlídku. Přirozené hnízdo však strhla bouřka a dvě mláďata byla bohužel ztracena, takže při přípravě na příští rok byla vytvořena platforma hnízda s nainstalovanou CCTV kamerou pro přenos akce s možností pozorování v bezpečné vzdálenosti. V roce 2005 byla dvě mláďata úspěšně odchována, a od té doby se orlovci každý rok vracejí. V roce 2014 RSBP předala oficiálně projekt místní komunitě, s jejímž prostřednictvím byla vytvořena charitativní organizace Bywyd Gwyllt Glaslyn Wildlife za účelem řízení projektu. Počty orlovců nadále narůstají. Nejenže se ptáci každoročně vrací a pokaždé úspěšně vychovávají 2 nebo 3 mláďata, ale bylo také zaznamenáno, že jak první tak druhá generace orlovců odchovaná v Glaslyn, hnízdí i jinde ve Velké Británii. Samozřejmě za současných omezených podmínek, se nemůžeme dostat k hnízdícím orlovcům osobně, ale díky technologii se můžeme přihlásit k livestreaming kameře glaslynwildlife.co.uk/live a užívat si skvělé záběry z pohodlí domova. Zdá se, že orlovec právě přilétá. Doslova, když jsem psala ten poslední řádek, uslyšela jsem náhle crescendo ve volání racků stříbřitých venku. Přiběhla jsem k oknu a nad městem létal orlovec a mířil na sever. Tento pták kupodivu neletěl přímo k Great Orme. Místo toho kroužil nad zálivem, postupně stoupal do výšky obklopen racky, zatímco hejno kavek obecných nervózně létalo pod ním. Sledovali jsme ho, jak krouží výš a výš, dokud se nám neztratil v mracích z dohledu. Jak úžasné! Byl to orlovec číslo 5, kterého jsem viděla z našeho okna, právě když jsem o něm psala. Tým dobrovolníků vytvořený na ochranu orlovce v Loch Garten v 50. letech minulého století si pravděpodobně ani ve svých nejdivočejších snech nepředstavoval, že se orlovec vrátí do naší země v tak neuvěřitelných počtech. Dobrovolníci by měli být hrdi, že jejich úsilí zaselo semeno pro návrat těchto ikonických, dravých ptáků, kteří si získali srdce veřejnosti.

zdroj + foto  Bird Watching UK
překlad Peter Haluza