Je všeobecně známo, že v rákosových porostech našich rybníků nocují mnohdy ve značném množství některé druhy ptáků. Husté rákosí jim poskytuje především úkryt před predátory. Z našich druhů ptáků tato místa vyhledává zejména špaček obecný (Sturnus vulgaris), vlaštovka obecná (Hirundo rustica), břehule říční (Riparia riparia), konipas bílý (Motacilla alba), konipas luční (Motacilla flava), vrabec polní (Passer montanus), strnad luční (Emberiza calandra), konopka obecná (Carduelis canabina) a některé další. Dobře známým nocovištěm je na Jičínsku rybník Zrcadlo u obce Mlýnec nedaleko Kopidlna (kv.5657).

Dne 16.7.2003 jsem kvečeru pozoroval z vyvýšeného místa v zadní části rybníka přílet špačků a vlaštovek na nocoviště. Bylo příjemné letní počasí, polojasno, bezvětří a teplota před západem slunce se stále pohybovala okolo 25°C. Nocovat do rákosí přilétlo tento den asi 10 000 špačků obecných a asi 200 vlaštovek obecných. Ve 20,30 hod. se mezi nimi objevila čistě bílá vlaštovka, zcela nepochybně albín. Protože bylo půl hodiny do západu slunce, pokoušel se tento nezvykle zbarvený pták usednout do rákosí k přenocování. Ostatní vlaštovky ho však neustále pronásledovaly a po dobu mého pozorování (20 minut) si tento albín neodpočinul ani na chvíli. Někdy na něj útočily i 2 – 3 vlaštovky najednou.

Podruhé jsem se s touto vlaštovkou – albínem setkal opět na stejném místě dne 8.8.2003, kdy jsem ji jenom krátce zahlédl mezi 6 000 nocujícími vlaštovkami a břehulemi. Dne 14.8.2003 dosáhl počet nocujících ptáků odhadem už asi 10 000 ex., ale albína jsem tu už nespatřil. Přesto pohled na tisíce míhajících se ptačích těl nad hladinou rybníka v pozadí se zapadajícím sluncem patří k dalším mým nezapomenutelným ornitologickým zážitkům. Tento obraz se opakoval ještě 20.8.2003 a byl umocněn tím, že se manželům Klápšťovým do odchytových sítí těsně před setměním během 15 minut nachytalo 172 vlaštovek a 51 břehulí. Zajímavé je i to, že za tři dny nato na této lokalitě už téměř žádní ptáci nenocovali (Klápště in verb.).

Souhrn
Dne 16.7. a 8.8.2003 byla na rybníku Zrcadlo, obec Mlýnec, kv. 5657 pozorována vlaštovka obecná – albín.

Ladislav Jasso, Proseč 25, Semily, 513 01