John Kricher: Pokud jste si jistí, stůjte na svém

  • čtvrtek, 21 červenec 2016 14:57

Mojí radou začínajícím birderům je, aby věřili vlastním očím, ale pouze po důkladném zvážení. Názorný příklad: svého prvního samce tangary ohnivé jsem viděl jednoho květnového rána v době vrcholícího jarního tahu. Pták hledal potravu mezi čerstvě rozvitými dubovými listy na mé zahradě na předměstí Philadelphie. Bohužel to mohla být také tangara šarlatová, protože tangara ohnivá byla tou dobou, před půlstoletím, opravdu vzácná v okolí Města bratrské lásky. Aby to bylo ještě složitější, tehdy jsem s ptáky teprve začínal a tangaru jsem zatím neviděl ani jednu. Každý ze zkušenějších kolegů mi říkal: „viděl jsi tangaru šarlatovou, ohnivá se v okolí nevyskytuje“. Ale proč neměla černá křídla, ptal jsem se sám sebe. Že bych si jich jen nevšimnul? A proč se tak podobala Petersonově vyobrazení tangary ohnivé? Téměř bych rezignoval a přestal věřit určovacím znakům z Petersonovy určovací příručky, ale o několik týdnů později jsem v Hawk Mountain viděl samce tangary šarlatové. Ty dva druhy se prostě nedaly splést. Tangara šarlatová byla skutečně šarlatová! Peterson ji měl ve svém klíči správně. Uvědomil jsem si, že jsem měl skutečně to štěstí, a tangaru ohnivou viděl. Sice poměrně dosti daleko od jejího areálu výskytu, nicméně to byla tangara ohnivá.

Pozorně se dívejte, pečlivě si pozorovaného opeřence prohlédněte a uvážlivě zhodnoťte, co vidíte; pak klidně můžete věřit tomu, co jste viděli, i když se vás ostatní snaží přesvědčit o opaku.

Téměř před čtyřiceti lety, nedlouho poté, co jsem se přestěhoval do Massachusetts, jsem vyrazil na svoje oblíbené lokality na ostrově Plum. Pohyboval jsem se v zemi legendárního Ludlowa Griscoma, muže proslaveného svými determinačními schopnostmi. Pozoroval jsem ptáky v místech, o kterých Roger Tory Peterson psal s velkou úctou ve vztahu k místním ornitologům a jejich výjimečným terénním schopnostem. Tomuhle se dá naučit jen v Massachusetts, říkal jsem si.

Byl studený a větrný zimní den. Den, kdy se vám pozorování z auta zdá být tou nelepší alternativou mimo sledování fotbalu doma u televizoru. Pomalu jsem projížděl kolem mokřadu, když jsem zaregistroval výraznou siluetu velké bílé sovy. V ten den jsem doufal, že uvidím sovici sněžní a byl jsem si jistý, že se mi to podaří. Jedna nebo dvě sovice sněžní se obvykle daly v zimě pozorovat na ostrově Plum a poblíž Salisbury Beach. A teď jsem ji měl v dálce před sebou. Kdo by si mohl splést tu mohutnou, oválnou siluetu? Napadlo mě, že bych si ji mohl pěkně prohlédnout, kdybych sestavil stativák. Rozhodnul jsem se tedy statečně čelit ledovému větru, vylezl jsem z auta a brzy jsem si opeřence prohlížel. Silueta byla jasná, ale něco mi na ní vadilo. Snažil jsem se zaostřit svůj starý stativák, ale stále jsem viděl rozmazaně. Byl jasný den, ale s oparem. Pták byl ještě ke všemu hodně daleko. Snad by mohl přilétnout blíže. Čekal jsem, ale nepohnul se. Stále jsem si nebyl jistý. Něco mi pořád …

Objevila se skupina automobilů a brzy jsem byl obklopen dvaceti birdery s binokuláry a stativáky. Rychle a efektně si připravily optiku a zaměřili se na sovu. Byli to birdeři z Massachusetts, o kterých jsem toho tolik slyšel – dobře organizovaní, vyzbrojeni pozorovací technikou, sebejistí. Jeden z nich, zřejmě vedoucí skupiny, se na mě podíval a zeptal se: „pozoruješ tu sovici sněžní?“ Odpověděl jsem, že jsem se na ni díval a on zamumlal něco v tom smyslu, že „se v okolí zdržuje už celý týden“. Poznamenal jsem, že jsem stále ještě zřetelně neviděl její tvář. Se studem v hlase jsem se zeptal: „jste si jistý, že jde o sovici sněžní?“ Jeho odpověď byla úsečná. „Je to sovice sněžní, klidně tu můžeš zůstat, jestli chceš, ale my máme na programu ještě další druhy. Nedaleko Chain Bridge se vyskytuje samec hohola islandského. Hodně štěstí“. Kolona vozidel se pohnula.

Zajel jsem si na oběd. Burger byl výborný, šťavnatý a já byl rád, že nemusím být v té zimě venku. Začal jsem sepisovat seznam pozorovaných druhů, ale u sovice sněžní jsem se zarazil. Nebyl jsem si jistý, jestli si ji můžu poznačit. Pak mi to došlo. Vítr. Ta sova neseděla proti větru. Její obličej směřoval po větru. Vítr byl ale silný a peří na jejích zádech a hlavě by se měla pohybovat. Já ale žádné povlávající peří po celou dobu pozorování nezaregistroval. U sovice sněžní, kterou jsem tu viděl během minulé návštěvy, se určitá část peří pohybovala. Proč byla právě tato jiná?

Vrátil jsem se zpět. Byl jsem si jistý, že ačkoli jsem ji pozoroval už před hodinou, tak tam bude. Byla tam, stále ve stejné pozici. Ani pírko se jí nehnulo. Věděl jsem to.

Chůze přes zamrzlý mokřad protkaný kanály není vůbec snadná. Šněroval jsem jím křížem krážem, přeskočil jeden nebo dva kanály a nakonec jsem se dostal mnohem blíže. Oči jsem z ní nespouštěl, když jsem se k ní blížil. Viděl jsem ji zřetelně. Byl jsem už tak blízko, že jsem ani nepotřeboval stativák, který jsem s obtížemi vláčel sebou. Stačil mi binokulár, abych zjistil, že před sebou mám kámen, balvan, který z tohoto úhlu dokonce nepřipomínal ani sovu. To byl důvod, proč jsem neviděl žádný obličej a pírka vlající v prudkém zimním větru. Byl to leda tak sněžný kámen! Zatracený opar! Tak je to tedy. Mohl bych zde uvést datum té varovné události, ale neudělám to. Možná, že tam tehdy mezi těmi birdery byl někdo z vás a možná pro vás ta sova sněžní znamenala „lajfík“. Možná jste byli v jednom z těch aut, zastavili jste a tuhle položku ve vašich seznamech jste si odškrtli. Doufám, že jste v následujících letech viděli řadu sovic sněžních. Ale je tu i možnost, že jste tehdy na ostrově Plum byli a sovici jste pak už nikdy neviděli.

JOHN KRICHER je profesorem biologie na Wheaton College v Nortonu, Massachusetts. Mezi jeho knihy patří Galapagos: A Natural History, A Neotropical Companion a tři ekologické terénní příručky (Eastern Forests, Rocky Mountain and Southwestern Forest, California and Pacific Nortwest Forests) z Petersonovy edice publikací. John je příznivcem American Ornithologists Union a zastával funkci prezidenta Association of Field Ornithologist a Wilson Ornithological Society. V současné době je členem představenstva American Birding Association.

zdroj fotografie: John Kricher. Zdroj: http://www.hampshirebirdclub.org/

 (překlad z knihy Good Birders Don't Wear White: 50 Tips From North America's Top Birders)

zdroj: birdwatcher.cz s laskavým dovolením Roberta Doležala

Naposledy změněno sobota, 23 červenec 2016 22:07

Přihlášení a registrace nového uživatele


Seznamy

Pro přihlášené se zobrazí možnost zápisů do Vašich seznamů.

Pokud něco hledáte




Vláďa Teplý

Vláďa Teplý

Robert

Robert "Dodin" Doležal

Jirka Šafránek

Jirka Šafránek

Honza Haber

Honza Haber

Jarda Vaněk

Jarda Vaněk

Laďa Jasso

Laďa Jasso

František Kopecký

František Kopecký

Petr Suvorov

Petr Suvorov

Libor Schröpfer

Libor Schröpfer

Renata Hasilová

Renata Hasilová

Michal Staněk

Michal Staněk

Richard Stehlík

Richard Stehlík

birdfoto birdwatching.cz legendy rockpalace birdwatching.cz holik birdwatching supra b irdwatching soucek birdwatching
birdwatcher biřrdwatching2018 hasilova birdwatching 2018
hok birdwatching jarda vanek logo birdtelemetry birdwatching 2018 vebr foto birdwatching
    ak havlena birdwatching 2018      

TOP seznamy - celkem registrováno 95 uživatelů

ČR Life List WP Life List ČR Year List 2022 WP Year List 2022 Poslední přírůstky
302 Jaroslav Vaněk 380 Zdeněk Souček 193 Jirka Rohlena 193 Jirka Rohlena 15.05.2022 Bělořit šedý Vratislav Ježek
295 Birdwatching.cz 369 Vláďa Teplý 189 Luboš Klikar 190 Luboš Klikar 15.05.2022 Rákosník velký Renata Hasilová
295 Zdeněk Souček 340 Jaroslav Vaněk 163 Zdeněk Souček 163 Zdeněk Souček 15.05.2022 Datel černý Renata Hasilová
276 Jirka Rohlena 329 Birdwatching.cz 145 Birdwatching.cz 145 Birdwatching.cz 15.05.2022 Vlha pestrá Renata Hasilová
273 Vláďa Teplý 303 Jan Veber 136 Renata Hasilová 137 Renata Hasilová 15.05.2022 Pěnice slavíková Josef Trojan
272 Michal Staněk 288 Renata Hasilová 128 Vratislav Ježek 128 Vratislav Ježek 15.05.2022 Konipas horský Josef Trojan
266 Pavel Mezulián 286 Michal Staněk 121 Michal Staněk 122 Michal Staněk 15.05.2022 Strnad luční Josef Trojan
256 Renata Hasilová 281 Jirka Rohlena 117 Patrik 117 Patrik 15.05.2022 Sedmihlásek hajní Josef Trojan
247 Blancherose 266 Pavel Mezulián 117 Michal Hlaváč 117 Michal Hlaváč 15.05.2022 Krutihlav obecný Josef Trojan
235 Patrik 264 Ondřej Beneš 77 Josef Trojan 77 Josef Trojan 15.05.2022 Strnad obecný Josef Trojan
219 Vladimír Toman 248 Blancherose 73 Pavel Mezulián 73 Pavel Mezulián 15.05.2022 Drozd brávník Josef Trojan
212 Martin Horyna 246 Martin Horyna 70 Blancherose 70 Blancherose 15.05.2022 Mlynařík dlouhoocasý Josef Trojan
206 Ondřej Beneš 235 Patrik 69 Zdeněk Švajda 69 Zdeněk Švajda 15.05.2022 Pěvuška modrá Josef Trojan
204 Michal Hlaváč 230 Markéta Večeřová 61 Miroslav Horák 61 Miroslav Horák 15.05.2022 Králíček ohnivý Josef Trojan
203 Vratislav Ježek 220 Vratislav Ježek 5 PrcaCZ 6 PrcaCZ 15.05.2022 Konipas bílý Josef Trojan
202 Markéta Večeřová 219 Vladimír Toman 14.05.2022 Kolpík bílý Birdwatching.cz
200 Ilona Jurečková 205 Michal Hlaváč 14.05.2022 Pisík obecný Birdwatching.cz
187 Miroslav Horák 200 Ilona Jurečková 14.05.2022 Husice nilská Birdwatching.cz
149 Jaromír Žebrák 189 Jiří Šantavý 14.05.2022 Kulík písečný Birdwatching.cz
145 Jiří Šantavý 187 Miroslav Horák 14.05.2022 Rybák obecný Birdwatching.cz
140 Lukáš Novotný 149 Jaromír Žebrák 14.05.2022 Volavka stříbřitá Birdwatching.cz
108 Josef Trojan 148 Martin Sochor 14.05.2022 Koliha velká Birdwatching.cz
107 David Kuba 140 Lukáš Novotný 14.05.2022 Kulík říční Birdwatching.cz
90 Radomír Zdarsa 108 David Kuba 14.05.2022 Racek černohlavý Birdwatching.cz
48 Lenka Marianna 108 Josef Trojan 14.05.2022 Kvakoš noční Birdwatching.cz
35 Iveta Doleželová 90 Radomír Zdarsa 14.05.2022 Břehouš černoocasý Birdwatching.cz
26 Jirka Sochor 49 Lenka Marianna 14.05.2022 Žluva hajní Birdwatching.cz
16 Tereza Froňková 35 Iveta Doleželová 14.05.2022 Tenkozobec opačný Birdwatching.cz
11 Lenka Hodačová 26 Jirka Sochor 14.05.2022 Vodouš rudonohý Birdwatching.cz
1 Martin Vašíček 16 Tereza Froňková 14.05.2022 Čírka modrá Birdwatching.cz