Big Year - Velký rok překlad knihy

Fans knihy, která u nás bohužel asi nikdy nevýjde. Překladem se snažíme nezainteresovaným lidem přiblížit, o čem je birdwatching a proč se honíme za novými druhy. Jaký je opravdový svět největší ptačí soutěž světa - Big Year? Američané utratí desítky tisíc dolarů a nacestují tisíce mil za jedním druhem. Humorný a hodně zkreslený pohled na tuto soutěž nám nabídnul film Nadějný rok, ale věřte, že hlavním protagonistům často do smíchu nebylo. Mark Obmascik sepsal pravdivé příběhy Sandyho Komita, Al Levantina a Grega Millera o jejich cestách napříč Amerikou za ptačími druhy. Knihu překládáme (z angličtiny) postupně, pokud by měl někdo zájem vypomoc ať se samotným překladem, nebo korekturou, budeme moc rádi, stačí nás kontaktovat. Příjemné čtení o strastiplných, ale zajímavých cestách za ptactvem.

kapitola sedmá - El Niño

Byl to klasický, obyčejný natahovací…
Číst dál...

kapitola šestá - Smršť

Sandy Komito měl obavy. Myslel…
Číst dál...

kapitola pátá - Podfuk

V žádné jiné době během…
Číst dál...

kapitola první - Leden 1998

leden 1998Sandy Komito byl již…
Číst dál...

Prolog

ÚVODKdyž jsem poprvé viděl pozorovatele…
Číst dál...

 

BIRDWATCHING.CZ

Po vyplnění údajů vám bude zřízen ZDARMA účet pro přístup do naší databáze ptáků ČR včetně návodu a můžete si svá pozorování evidovat elektronicky a online. V případě dotazů nás kontaktujte.


Mail: Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.

 

 

 

Fatbirder's Top 1000 Birding Websites
Vláďa Teplý

Vláďa Teplý

Robert

Robert "Dodin" Doležal

Jirka Šafránek

Jirka Šafránek

Honza Haber

Honza Haber

Jarda Vaněk

Jarda Vaněk

Laďa Jasso

Laďa Jasso

František Kopecký

František Kopecký

Petr Suvorov

Petr Suvorov

Libor Schröpfer

Libor Schröpfer

Renata Hasilová

Renata Hasilová

birdfoto birdwatching.cz 37116415 1810227479057993 6310805665187102720 n
rockpalace birdwatching.cz holik birdwatching supra b irdwatching limetal
birdwatcher biřrdwatching2018 hasilova birdwatching 2018
hok birdwatching jarda vanek logo advokat david koura birdwatching veryhero
soucek birdwatching birdtelemetry birdwatching 2018
ak havlena birdwatching 2018 zahrada birdwtching 2018 vebr foto birdwatching legendy